TEST ENVIRONMENT
You can add your name pronunciation to Canvas by following these steps in the full version of Canvas:
In Global Navigation (left panel) click the Account link, then click the Profile link
Click the three dots to the right of your display name
In the box below Name Pronunciation enter the phonetic spelling of your name
Scroll down, then click Save Profile